EN
吕中，中国国际问题研究院国际战略研究所助理研究员
习近平主席指出，“世界文化和自然遗产是人类文明发展和自然演进的重要成果，也是促进不同文明交流互鉴的重要载体。保护好、传承好、利用好这些宝贵财富，是我们的共同责任，是人类文明赓续和世界可持续发展的必然要求。”2023年3月，习近平主席郑重提出全球文明倡议，倡议以四个“共同倡导”为核心理念，其中之一即是“要共同倡导重视文明传承和创新，充分挖掘各国历史文化的时代价值，推动各国优秀传统文化在现代化进程中实现创造性转化、创新性发展”。在全球文明倡议指引下，中国以中国主张、中国方案和中国力量，为各方携手保护世界文化遗产注入了强劲正能量。
以全球文明倡议为引领，在推动文化遗产保护国际合作中形成了更加鲜明的中国主张。文化遗产承载灿烂文明、传承历史文化，是人类文明多元发展的重要成果，是不可再生、不可替代的宝贵资源。面对“文明冲突论”“文明优越论”沉渣泛起，中国倡导尊重世界文明多样性，坚持文明平等、互鉴、对话、包容，以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越。面对文化遗产保护与利用的现实挑战，中国主张秉持敬畏历史、热爱文化之心，坚持保护第一、合理利用和最小干预原则，推动文化遗产系统性保护和统一监管。面对当前世界文化遗产保护领域存在资金缺口较大、发展中国家能力建设不足等结构性问题，中国主张积极推动文化遗产领域国际合作，构建全球文明对话合作网络，促进各国人民相知相亲，共同推动人类文明发展进步。在全球文明倡议指引下，中国关于文化遗产保护的理念，将中华文明与世界文明紧密联系在一起，将文化遗产保护与现代化进程更好地结合起来，为守护人类文化瑰宝、共建人类文明百花园，为国际社会共同面对的文化遗产保护挑战提供思想借鉴、注入强大信心。
以全球文明倡议为遵循，在推动文化遗产保护国际合作中提出更加切实的中国方案。世界文化和自然遗产是促进不同文明交流互鉴的重要载体，是促进各国人民相知相亲的重要纽带。中国积极参与文化遗产保护国际治理，推动不同文明在对话中增进理解、在交流中消弭隔阂。2019年，习近平主席在亚洲文明对话大会上倡议开展亚洲文化遗产保护行动。2023年4月，中国牵头成立亚洲文化遗产保护联盟，联盟先后达成《西安宣言》《重庆共识》。截至2024年，联盟成员国、观察员国、伙伴国总数达到20个，为深化文化遗产领域合作提供区域协作平台，为保护人类文明瑰宝作出亚洲贡献。2024年6月，殖民背景流失文物保护与返还国际研讨会在山东青岛召开。中国联合18个文物原属国共同发布《关于保护和返还殖民背景下流失或通过其他非正义、非道德方式获取之文物的青岛建议书》，为推动历史上流失文物的保护与返还创造了更有利的国际环境。2024年，中国迎来加入联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》二十周年。长期以来，中国始终以负责任态度参与世界遗产领域全球治理，多次当选世界遗产委员会委员国，两次成功举办世界遗产大会并担任世界遗产委员会主席国。在全球文明倡议指引下，中国正同世界各国一道，以文化遗产为纽带，以对话合作为桥梁，在守护人类共同文明根脉的道路上行稳致远。
以全球文明倡议为指南，在文化遗产保护国际合作中贡献更多中国力量。作为世界遗产公约缔约国，中国不断深化世界遗产保护国际交流与合作，与各国稳步推进联合申遗。从2014年中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦首个跨国申遗“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”入选世界遗产名录，到中国和斯里兰卡联合申报的《布施锡兰山佛寺碑》入选《世界记忆名录》，从中国白鹤梁题刻与埃及罗达岛尼罗尺联合申遗工作稳步推进，到海上丝绸之路、万里茶道等跨国申遗项目取得新进展，联合申遗谱写世界遗产合作新篇章。中国文物修复技术走出国门，联合考古成果显著。柬埔寨吴哥古迹保护工作、突尼斯本·阿鲁斯森林遗址联合考古、埃及孟图神庙联合考古等项目取得丰硕成果。中国与乌兹别克斯坦的考古项目不仅成为两国学术交流的典范，更成为共建“一带一路”人文合作的重要组成部分。中国积极与各国特别是发展中国家分享遗产保护经验和做法，通过举办非洲法语国家非物质文化遗产保护与发展研修班等方式，持续支持非洲国家开展世界遗产能力建设。在全球文明倡议指引下，中国积极承担人类文化遗产保护的国际责任，彰显了担当有为的大国形象，助力发展中国家文化遗产事业进步，推动文化遗产保护国际合作不断向前迈进。
面向未来，中国将继续以全球文明倡议为引领，同世界各国和联合国教科文组织一道，加强交流合作、推动文明对话、促进互学互鉴，支持世界遗产保护事业，共同守护好全人类的文化瑰宝，推动构建人类命运共同体。
（审核：李小华 戚易斌 卫芸辉）
