EN
“归来吧，归来哟，浪迹天涯的游子。”阳春三月的夜晚，里昂会议中心千人剧场座无虚席，中国侨联“亲情中华·四海同春”访演团青年歌手方书剑清澈的歌声传递着祖国的温暖和关爱。台下摇动的五星红旗和手机灯光迸发着海外游子对祖国真挚的思念与牵挂。这一晚，里昂的夜空流动着诗意之美。
回家，是我们离家的初衷。“我们旅居海外，有人数十载，有人刚启程，但无论时间长短，我们始终没有忘记自己的身份，我们是中华儿女。”访演承办方里昂华人总商会会长马帆，1995年来到法国里昂创业，三十多年来，她以中医中药为窗口，让越来越多的法国人走近中国、了解中国。“每当看到祖国日益繁荣强大，总是发自内心地骄傲，祖国是我们最坚强的后盾，也是心灵永远的港湾。”致辞中饱含着马会长和无数里昂侨胞对祖国的深情告白。
新年伊始，“四海同春”时隔十年再次来里昂访演的消息不胫而走，里昂侨界欢呼雀跃，翘首企盼。演出当晚，罗讷河畔的夜色还带着初春的凉意，会场外却早已人声鼎沸。有人穿着旗袍，有人系着红围巾，站在大厅入口争先恐后同大熊猫玩偶合影留念，不少中青年拖家带口地来看演出，小朋友们叽叽喳喳地讲着中文。大家在工作日的傍晚时分从领区各地专程赶来，有的甚至要驱车两三个小时——为了这份中华情结和万里乡愁。
里昂侨界，温暖如家。这场晚会的筹备凝聚了无数华侨华人的心血，筹备团队之中有中餐厅的老板、中文学校的老师、职业策展人、年近花甲的老侨、正在攻读学位的留学生。他们顾不上学业和工作忙碌，从协调场地、提前踩点，拉着演出场地负责人问火灾逃生通道，到为访演团接机、协助彩排，不知发了多少封邮件、打了多少个电话。台前幕后，华侨华人志愿者们提前学习并翻译着演出总控制室技术设备上最难懂的单词，细致周到地为访演团无偿准备水果和酸奶，特别是，由于演出恰逢元宵节，筹备组又专门为演职人员捧上了热腾腾的汤圆。现场的志愿者们热情洋溢地招呼着各位观众，干脆利落、不知疲倦地接来一件件外套，甚至错过了演出中最精彩的部分——正是这种人人为大家、大家为国家的精气神，鼓舞着远离故土的游子们在异国他乡守望相助、照亮彼此，共同汇成里昂侨界大家庭永远心向祖国的温暖力量。
跨越万里，带来家国的温暖和故土的慰藉。“春潮涌动处，乡音暖人心”。访演团的艺术家们满载着祖国对里昂侨界的牵挂和深情，以精湛的艺术水准奉上一台精妙绝伦的“里昂春晚”。
开场民乐合奏《挂红灯》点燃全场的节日活力；杂技《唯快不破》将非遗抖空竹与中国功夫一气呵成，双人变脸让法国观众零距离看到川剧绝活，不少人口中一直喊着“不可思议！”梅派第三代唯一的男旦传人胡文阁先生用京剧《梨花颂》让全场观众沉浸在国粹的魅力中如痴如醉。
以艺为桥，民心相通。访演圆满落幕，观众们久久不愿离去，很多观众争相上台与访演团合影。一位法国观众对胡文阁先生说：“虽然我听不懂您的唱词，但我深深地钦佩您。”
这场晚会带给里昂的不仅仅是一次华侨华人的团聚，更是一次中国文化对法国、对世界的讲述。
中国改革友谊奖章获得者、法国梅里埃基金会主席阿兰·梅里埃先生已经是我们的老朋友了，他在演出前就告诉我们，他的小孙女穿着从中国机场买的粉色中式旗袍。演出后，他在接受央视采访时说：“这是一个非常美好的夜晚，非常温暖，充满活力，也充满魅力、历史和文化，对我们所有人来说，这都是一个重要时刻。”
创刊于1859年、里昂历史最悠久、最具影响力的日报《进步报》记者博勒在演出现场深受感染，难抑激动心情，高呼“中国万岁”，并以“在里昂，庆祝中国春节暨中法友谊的盛大晚会吸引了1000名观众”为题，对演出盛况进行了专题报道。
志合者，不以山海为远。“亲情中华·四海同春”演出，如一座跨越万里的连心桥，不仅连接着乡音与亲情，而且进一步增进了中法文化交融、民心相通。这一夜的访演活动，让海外游子的乡愁在熟悉的旋律中安放，让中法人民的友谊在掌声中升华，也让中法两国的相互理解不断深化、彼此情谊愈发深厚绵长。（文/中国驻里昂总领馆金雁泽、焦淼，审核：李小华、戚易斌、卫芸辉）
