EN
（2024年5月21日，阿斯塔纳）
各位同事：
哈萨克斯坦接任轮值主席国以来，积极开展工作，为推动上合组织改革与发展作出重要贡献。白俄罗斯即将正式加入本组织，我们对此表示欢迎。借此机会，中方对伊朗总统莱希和外长阿卜杜拉希扬日前不幸遇难深表哀悼，再次向伊朗政府和人民表示诚挚慰问。伊朗是“上合大家庭”的重要成员，是我们的朋友和伙伴。相信伊朗政府和人民有能力度过这一艰难时刻，中方愿继续向伊方提供一切必要支持和协助。
各位同事，
经过23年共同努力，我们成功将上合组织打造成为本地区的安全屏障、合作桥梁、友好纽带和建设性力量。互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”，已成为上合组织不断发展壮大的根本遵循，也是我们推动构建新型国际关系的一面旗帜。
当前，百年变局加速演进，国际形势动荡变革。少数国家奉行霸权强权，拉小圈子，立潜规则，搞干涉打压、“脱钩断链”，甚至对地区“三股势力”推波助澜，目的就是企图压制“全球南方”战略自主，封堵新兴市场和发展中国家的振兴之路。
世界越是变乱交织，我们越要坚守“上海精神”，把准正确方向，通过进一步做实、做强上合组织，更有效维护共同利益，应对各种挑战，捍卫公平正义。
第一，我们要坚持战略自主，保持团结协作。独立自主是本地区国家的文明基因，讲信修睦是上合组织伙伴的长远选择。我们要共同维护团结协作的良好局面，尊重彼此核心利益，对话解决矛盾分歧，把本国的前途命运、地区的和平发展牢牢掌握在自己手中，绝不允许外部势力把本地区变成地缘政治的角斗场。
台湾问题是中国核心利益中的核心，“台独”分裂活动是台海和平最大的破坏性因素。赖清德之流背叛民族和祖先的丑行令人不齿。但无论他们如何折腾，都阻挡不了中国终将实现完全统一，台湾必将回归祖国的怀抱。所有“台独”分裂分子都将被钉在历史的耻辱柱上。上合组织成员国从维护各国主权和领土完整出发，本着国际关系基本准则，坚定恪守一个中国原则，中方表示赞赏。相信大家会继续支持中国人民反对“台独”分裂活动、争取国家统一的正义事业。
第二，我们要坚持安危共担，提升协作水平。安全是普遍的，以牺牲别国安全来谋求自身绝对安全既做不到，也要不得。中国先贤所讲的“不欲勿施、立己达人”为处理国与国关系提供了明智借鉴，共同、综合、合作、可持续的安全应该成为本地区的常态。中方愿同各方完善本组织应对安全威胁与挑战机制，深化战略、防务、执法、信息、生物安全交流合作，提升本地区整体安全水平。
前不久，部分成员国遭遇恐怖袭击，表明打击恐怖主义依然任重道远。为此，我们要进一步加强情报交流、联合行动、人员培训。中方作为地区反恐怖机构理事会轮值主席国，将主办一系列活动，期待各方积极参与。
阿富汗是上合组织重要近邻。盘踞在那一带的各类恐怖势力仍然对本地区和平安宁构成威胁。我们要继续同阿富汗接触对话，引导阿富汗稳健施政、聚焦发展、坚决打恐、睦邻友好，早日实现长治久安。
当前，乌克兰危机、巴以冲突延宕不绝。我们要以全球安全倡议为指引，劝和促谈，主持公道，同国际社会一道破解安全难题，消弭冲突根源，引领全球安全治理，为维护世界和平作出不懈努力。
第三，我们要坚持普惠共赢，赋能合作发展。上合组织是经济全球化的推动者。我们要坚持区域融合发展方向，持续推进贸易便利化、互联互通、本币结算、融资机制建设合作，在农业、减贫、创新创业、绿色发展等领域实施更多合作项目，进一步激发多边合作动力，增强本组织在全球经济版图中的分量，实现双赢、多赢、共赢。
今年是共建“一带一路”第二个金色十年的开局之年。中方愿同各方一道，以更加务实有效的行动推进“一带一路”建设与本组织各国发展战略高质量对接，搭建更多合作平台，创造更多发展机遇，让合作成果惠及更多民众。
第四，我们要坚持开放包容，深化交流互鉴。上合组织积极践行平等、互鉴、对话、包容的文明观，大力支持以文明交流互鉴超越文明隔阂与冲突。我们要拓展文化、教育、科技、卫生、体育、妇女、青年、媒体等领域合作，让多样文明百花齐放，让各国人民加深理解，筑牢世代友好的社会民意基础。
各位同事，
上合组织自成立伊始就注重自身建设，不断健全合作机制，完善法律基础，为的就是适应新形势，迎接新挑战，实现新发展。我们要稳妥有序推进本组织运作机制改革，优化完善领导人会议形式、议事规则、常设机构建设，将本组织打造成凝聚力更强、决策效率更高、行动更务实的合作平台。
随着上合组织影响力日益提升，越来越多国家希望加入本组织或与本组织开展机制性合作。中方建议本组织要保持开放性，接纳更多志同道合的国际伙伴，让“上合大家庭”更具代表性、更显包容性、更有生机活力。在此过程中，更多亚洲国家的加入将对本组织的发展贡献更多力量。
再过一个多月，我们将迎来今年本组织最重要活动——阿斯塔纳峰会。中方将继续全力支持哈方做好筹备工作，确保峰会取得丰硕成果。
各位同事，
中国正在全面推进中国式现代化，将不断以自身新发展为世界提供新机遇。在中国实施高水平开放、推动高质量发展的过程中，上合组织国家始终是重要合作伙伴。放眼世界，和平、发展、合作、共赢的大势不可阻挡，国际社会需要顺应历史潮流，作出正确选择。中方愿同本组织伙伴一道，积极倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，推动构建人类命运共同体，携手开创更加美好的未来。
