EN
中日盆栽水石展在京都清水寺举办
新华社日本京都11月25日电（记者姜俏梅）初冬时节，日本京都古刹清水寺枫叶似火、游人如织。为纪念中日和平友好条约缔结45周年，中日盆栽水石展24日在京都清水寺开幕。尽显自然山水之美的盆栽作品与寺庙古建筑融为一体，吸引了大批游客驻足观赏。
中国驻大阪总领事薛剑在开幕式上致辞说，中国的盆景艺术在1200多年前传到日本，之后一直在不断发展变化。浓缩于盆盎之间的自然山水观承载了中日两国人民自古以来追求精致、自然、美好生活的夙愿。
京都府知事西胁隆俊发表书面致辞说，长期以来日中两国通过以盆栽为代表的文化艺术交流加深信赖、扩大友好，期待本次展览能让日中两国纽带更加牢固。
日本春花园BONSAI美术馆创始人、盆栽大师小林国雄表示：“欣赏盆栽之美没有国界，感谢盆栽让我结识到世界各国朋友，也希望大家能够通过盆栽广交朋友。”
中国盆景艺术家协会秘书长苏放在致辞中说，中日盆景和水石艺术交流有助于促进两国间的文化对话。
开幕式结束后，与会嘉宾共同为一株树龄800年的盆栽作品举行浇水仪式。清水寺住持森清范表示，这是清水寺首次举办日中友好盆栽展览，今日以清水寺流淌千年的山泉水浇灌，衷心祝愿日中友好长长久久。
当天，小林国雄还与弟子现场表演盆栽作品创作过程，其精湛技艺吸引大批游人围观拍摄。
本次展览为期四天，由中国驻大阪总领馆、日本春花园BONSAI美术馆和清水寺联合主办。展览期间共计将展出来自中日两国的盆栽、水石等作品50余件。
【责任编辑：张丽颖】
