来源：参考消息网
作者：
责任编辑：张娟
发布时间：2022-03-29
2022年元旦，国家航天局发布我国首次火星探测任务天问一号探测器从遥远火星传回的一组精美图像，向全国人民报告平安。这是环绕器与火星合影。新华社发 国家航天局供图
参考消息网3月29日报道 西班牙中国政策观察网站3月26日发表题为《中国与西方三峰会》的文章，作者是西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯。全文摘编如下：
在布鲁塞尔举行了西方三峰会（北约、七国集团和欧盟）。为防止还有人有疑问，我们已经得到了来自敌人中的敌人（俄罗斯）的全面认证。柏林墙倒塌三十余年后，终于，出现了一个可以赖之保持队伍紧密的武装敌人，但是……除此之外呢？西方觉察到的“世界末日”感表达的是一种显著而渐进的衰落，它将继续在东方找到对照。为了避免分心，中国继续着旨在恢复与其体量相对应的历史常态地位的长征，而这场危机则被用来争取第三世界的支持，后者对西方的虚伪和双标越来越愤慨。
面对一个有可能打破其过去两个世纪霸权的进程，西方的反应是通过多条途径孕育的：危机中的政治体系、落后的经济、无法产生霸权的技术飞跃、以战争压力作为绝望的选择……在某些国家当局眼中，也许已将强迫脱钩视为隐约可见的唯一出路，也就是说，使将中国融入全球贸易的全球化动力后退。乌克兰战争将——通过制裁——促使俄罗斯与西方世界脱钩。但情况很复杂：尽管有包括关税和制裁在内的种种阻碍，但去年中美双边贸易额继续增长。
在西方开着近光灯开车时，在东方，中国早已开启远光灯。今年中国经济预计增长5.5％。我们多年来坚持将各种危机归咎于中国。然而，事实是，中国经济的转型，尽管面临严重困难，仍在稳步推进，环境、技术和社会等方面也在不断进步。在北京的支持下于今年生效的《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），将进一步增强其在区域和全球的影响力。
正如我们已经能够从布鲁塞尔三峰会中推断的那样，焦虑引发了遏制这种巨大的、目前尚未体现在全球治理各实质性方面的权力转移的警报，这种焦虑依托于对“西方复兴”的呼吁，它涉及包括军事在内的各方面的重新武装。
西方世界不是整个世界，也不完全是绝对集中或控制了全球权力的世界。西方仍拥有强大的手段。美国在许多领域仍然处于领先地位。然而，单靠美国已经无法遏制中国的崛起。如果美国借助其军事基地和联盟包围中国，中国将借吸引那些对西方承诺和战略不抱幻想的人前进。
西方不必模仿中国，不过它可以谦虚一点，在不只一个方面进行学习。
声明：本稿图片经新华社授权使用。未经许可，不得转载。
2022年元旦，国家航天局发布我国首次火星探测任务天问一号探测器从遥远火星传回的一组精美图像，向全国人民报告平安。这是环绕器与火星合影。新华社发 国家航天局供图
参考消息网3月29日报道 西班牙中国政策观察网站3月26日发表题为《中国与西方三峰会》的文章，作者是西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯。全文摘编如下：
在布鲁塞尔举行了西方三峰会（北约、七国集团和欧盟）。为防止还有人有疑问，我们已经得到了来自敌人中的敌人（俄罗斯）的全面认证。柏林墙倒塌三十余年后，终于，出现了一个可以赖之保持队伍紧密的武装敌人，但是……除此之外呢？西方觉察到的“世界末日”感表达的是一种显著而渐进的衰落，它将继续在东方找到对照。为了避免分心，中国继续着旨在恢复与其体量相对应的历史常态地位的长征，而这场危机则被用来争取第三世界的支持，后者对西方的虚伪和双标越来越愤慨。
面对一个有可能打破其过去两个世纪霸权的进程，西方的反应是通过多条途径孕育的：危机中的政治体系、落后的经济、无法产生霸权的技术飞跃、以战争压力作为绝望的选择……在某些国家当局眼中，也许已将强迫脱钩视为隐约可见的唯一出路，也就是说，使将中国融入全球贸易的全球化动力后退。乌克兰战争将——通过制裁——促使俄罗斯与西方世界脱钩。但情况很复杂：尽管有包括关税和制裁在内的种种阻碍，但去年中美双边贸易额继续增长。
在西方开着近光灯开车时，在东方，中国早已开启远光灯。今年中国经济预计增长5.5％。我们多年来坚持将各种危机归咎于中国。然而，事实是，中国经济的转型，尽管面临严重困难，仍在稳步推进，环境、技术和社会等方面也在不断进步。在北京的支持下于今年生效的《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），将进一步增强其在区域和全球的影响力。
正如我们已经能够从布鲁塞尔三峰会中推断的那样，焦虑引发了遏制这种巨大的、目前尚未体现在全球治理各实质性方面的权力转移的警报，这种焦虑依托于对“西方复兴”的呼吁，它涉及包括军事在内的各方面的重新武装。
西方世界不是整个世界，也不完全是绝对集中或控制了全球权力的世界。西方仍拥有强大的手段。美国在许多领域仍然处于领先地位。然而，单靠美国已经无法遏制中国的崛起。如果美国借助其军事基地和联盟包围中国，中国将借吸引那些对西方承诺和战略不抱幻想的人前进。
西方不必模仿中国，不过它可以谦虚一点，在不只一个方面进行学习。
声明：本稿图片经新华社授权使用。未经许可，不得转载。