来源：环球时报
作者：
责任编辑：张娟
发布时间：2022-03-07
2021年8月6日，秘鲁总统卡斯蒂略在首都利马接种中国国药新冠疫苗后展示接种卡。新华社发 秘鲁总统府供图
德国《法兰克福汇报》3月6日文章，原题：北京的“注射器外交”。疫情期间，中国似乎是许多拉美国家急需的救星。这对北京来说是一项有价值的生意——不仅仅在经济上。
一年前，当护士卡拉赞斯露出她的上臂，成为第一个接种新冠疫苗的巴西人时，她的两亿同胞松了一口气。巴西当时正走向新冠疫情大流行的最黑暗时刻。疫苗接种让巴西人重新燃起了希望。然而，激发这种希望的并不是来自欧洲或美国的疫苗，而是中国的科兴。
北京的“口罩外交”在其他任何地方都没有像在拉丁美洲那样成功。（在拉美最需要的时候，）北京出现在那里，提供了数十亿个口罩以及医疗设备、药品，最终提供了疫苗。中国已成为许多拉美国家应对疫情的唯一选择，也是最佳选择。
这个亚洲巨人对原材料和农产品的渴望已经确保了拉美国家在2008年金融危机中几乎毫发无损。现在，该地区再次希望借助北京摆脱“新冠危机”，而中国正受益于该地区不断增长的销售市场。
大多数观察家将中国对拉美的援助视为北京进一步扩大在该地区外交和经济影响力的有针对性战略。中国已是巴西、智利、秘鲁和乌拉圭等国最大贸易伙伴和本地区其他大多数国家的第二大贸易伙伴。过去 20 年，中国与拉美及加勒比地区国家的贸易稳步增长，去年已上升至4000亿美元。
中国对拉美的影响力绝不仅限于贸易。该国也已成为拉美地区的主要投资者。2005年以来，中国对拉美投资超过1300亿美元。19个拉美国家已加入北京的“一带一路”倡议，中国正与相关国家共同建设港口、公路、发电厂和铁路线。对中国而言，这不仅拉近了与梦寐以求的原材料的距离，也拉近了与本地区国家的距离。
中国对疫情的迅速反应为其在拉美赢得了良好声誉。华盛顿为对抗北京也启动了针对该地区的经济发展计划，G7国家已推出一项全球基础设施倡议。但只要是寻求扩大投资与合作，中美的影响力竞争也可能成为拉美自身发展的机遇。（作者特克·布鲁维勒，青木译）
声明：本稿图片经新华社授权使用。未经许可，不得转载。
2021年8月6日，秘鲁总统卡斯蒂略在首都利马接种中国国药新冠疫苗后展示接种卡。新华社发 秘鲁总统府供图
德国《法兰克福汇报》3月6日文章，原题：北京的“注射器外交”。疫情期间，中国似乎是许多拉美国家急需的救星。这对北京来说是一项有价值的生意——不仅仅在经济上。
一年前，当护士卡拉赞斯露出她的上臂，成为第一个接种新冠疫苗的巴西人时，她的两亿同胞松了一口气。巴西当时正走向新冠疫情大流行的最黑暗时刻。疫苗接种让巴西人重新燃起了希望。然而，激发这种希望的并不是来自欧洲或美国的疫苗，而是中国的科兴。
北京的“口罩外交”在其他任何地方都没有像在拉丁美洲那样成功。（在拉美最需要的时候，）北京出现在那里，提供了数十亿个口罩以及医疗设备、药品，最终提供了疫苗。中国已成为许多拉美国家应对疫情的唯一选择，也是最佳选择。
这个亚洲巨人对原材料和农产品的渴望已经确保了拉美国家在2008年金融危机中几乎毫发无损。现在，该地区再次希望借助北京摆脱“新冠危机”，而中国正受益于该地区不断增长的销售市场。
大多数观察家将中国对拉美的援助视为北京进一步扩大在该地区外交和经济影响力的有针对性战略。中国已是巴西、智利、秘鲁和乌拉圭等国最大贸易伙伴和本地区其他大多数国家的第二大贸易伙伴。过去 20 年，中国与拉美及加勒比地区国家的贸易稳步增长，去年已上升至4000亿美元。
中国对拉美的影响力绝不仅限于贸易。该国也已成为拉美地区的主要投资者。2005年以来，中国对拉美投资超过1300亿美元。19个拉美国家已加入北京的“一带一路”倡议，中国正与相关国家共同建设港口、公路、发电厂和铁路线。对中国而言，这不仅拉近了与梦寐以求的原材料的距离，也拉近了与本地区国家的距离。
中国对疫情的迅速反应为其在拉美赢得了良好声誉。华盛顿为对抗北京也启动了针对该地区的经济发展计划，G7国家已推出一项全球基础设施倡议。但只要是寻求扩大投资与合作，中美的影响力竞争也可能成为拉美自身发展的机遇。（作者特克·布鲁维勒，青木译）
声明：本稿图片经新华社授权使用。未经许可，不得转载。