EN
2022年2月28日，国务委员兼外长王毅在“上海公报”发表50周年纪念大会上发表视频讲话。
王毅表示，50年前的今天，中美共同发表“上海公报”，开启中美关系正常化进程。在“上海公报”精神指引下，中美关系取得一系列重大进展，中美合作办成一件又一件有利于世界的大事。准确把握“上海公报”精神，有助于我们看清楚中美关系为何能够融冰消障，弄明白中美关系怎样才能砥砺前行。
历史告诉我们：顺应时代潮流，就能作出正确的战略抉择。“上海公报”的发表震撼了世界，也改变了世界。两国领导人洞察世界各国对缓和国际紧张局势的期盼，顺应中美人民对两国和平友好的愿望，以巨大的政治勇气，跨越世界上最辽阔的海洋，实现了历史性的握手。
历史告诉我们：坚持求同存异，就能实现不同社会制度国家的和平共处。两国老一辈领导人认识到，中美虽有分歧，但都没有改变对方的意图，都乐见两国并行不悖发展，基于共同利益开展合作。这是“上海公报”体现的重要精神，50年后的今天依然有效。
历史告诉我们：坚持国际关系基本准则，就能为中美关系构建起真正的护栏。“上海公报”强调，各国不论社会制度如何，都要恪守尊重各国主权和领土完整、不侵犯别国、不干涉别国内政、平等互利、和平共处原则。这充分体现了联合国宪章的宗旨原则，过去管用，现在适用，今后更要用。
王毅强调，中美关系目前正面临建交以来少有的严峻挑战，很重要的原因就是“上海公报”确立的原则和精神没有得到切实的遵守。中美双方再次需要作出历史性抉择，正确答案就蕴含在“上海公报”当中。去年11月，习近平主席同拜登总统举行视频会晤，提出相互尊重、和平共处、合作共赢三原则，明确了中美关系未来走向的框架。拜登总统予以积极回应。两国元首达成的重要共识，既是对历史经验的继承弘扬，更是顺应时代潮流的发展创新。中方敦促美方重拾理性务实的对华政策，同中方一道，将两国元首共识以及拜登总统表态落到实处，推动中美关系早日重回正轨。
首先，要坚持一中原则，夯实中美关系政治基础。台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分，国际社会对中国拥有台湾的领土主权不存在任何争议。1971年，美方向中国申明愿在台湾问题上奉行新的原则，包括美方承认世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分；美方今后不会有任何台湾地位未定的言论；美方过去没有，今后也不会支持任何“台独”运动。尼克松总统1972年访华期间，向周恩来总理确认上述原则。这才诞生了“上海公报”。历史不容篡改，是非不能歪曲。美方应该回归一个中国原则的本源本义，恪守对中国作出的政治承诺，承担应当履行的国际义务，停止虚化掏空一个中国原则，停止纵容支持“台独”行径，停止策划“以台制华”的图谋，停止任何干涉中国内政的言行，维护台海和平稳定，维护中美关系大局。
第二，要坚持相互尊重，把握中美关系正确方向。中美是两个在社会制度、历史文化等各方面存在很大差异的国家。双方要以更加宽阔的视野和更为包容的态度看待中美关系，坚持对话而不对抗，合作而不冲突，开放而不封闭，融合而不脱钩。中国尊重美国的社会制度，从不赌美国输，希望美国继续开放自信，保持发展进步。美国也应当尊重中国的发展道路，欢迎一个和平、稳定、繁荣的中国，摒弃零和博弈的迷思，放下围堵遏制中国的执念，冲破所谓“政治正确”的桎梏，真正把中国当做发展进程中的伙伴，而不是权力游戏中的敌人。中美关系的主流应当是合作，以竞争来定义是以偏概全。即使有竞争，也应该比一比谁能把自己的国家治理得更好，谁能为这个世界作出更多贡献。
第三，要坚持合作共赢，促进中美各自发展繁荣。当前中美都面临新的发展形势，合作才是双方最好的选择。中方愿同美方一道，发挥彼此相对优势，扩大在经贸投资等领域的务实合作，不断拉长两国合作的清单，欢迎美国企业更积极融入双循环发展格局。美方也应该为建设开放型世界经济作出表率，带头遵守国际经贸规则，为包括中国在内的各国企业提供公平、公正、非歧视的市场环境。要推进各领域各层级的接触沟通和交流合作，加强地方省州、城市之间和两国民间、智库、媒体、企业等各界的相互交流，激活两国人民交往的热情，拉紧中美之间友好的纽带。
第四，要坚持大国责任，为世界提供更多公共产品。全球性挑战需要全球性合作，中美都应拿出大国担当，发挥大国作用。两国可以携手向非洲等发展中国家提供更多疫苗，保持宏观经济政策协调，共同应对气候危机。中方对美方参与共建“一带一路”倡议和全球发展倡议持开放态度，也愿考虑同美方“重建更好世界”倡议进行协调，向世界提供更多的优质公共产品。中美在“上海公报”中共同声明，任何一方都不应该在亚洲和太平洋地区谋求霸权。中国过去现在今后都不会谋求任何霸权，美方也应该这么做。亚太地区理应成为双方构建互信合作的示范田，而非一方谋求势力范围的后花园，更不是两国对立冲突的角斗场。美国应该停止在地区搞阵营对立、封闭排他的小圈子，同中国及地区国家一道，共同打造开放包容、创新增长、互联互通、合作共赢的亚太大家庭。
王毅表示，中美两国人民都是伟大的人民。中美关系的大门既然打开了，就不应再关上。世界既然走出了冷战，就不应再降下铁幕。站在新的历史起点，中美应当从“上海公报”中汲取更多智慧，以两国元首重要共识为指引，努力找到新形势下中美相互尊重、和平共处、合作共赢的正确相处之道，努力造福两国，惠及世界。
“上海公报”发表50周年纪念大会由中国人民对外友好协会、中国人民外交学会、上海市人民政府、中国美国人民友好协会以线上线下结合方式共同主办。中共中央政治局委员、上海市委书记李强出席开幕式并致辞，中美政、商、学等各界代表和友好人士参加。
王毅国务委员在“上海公报”发表50周年纪念大会上的讲话（全文）
