EN
中国常驻联合国代表张军28日在《南华早报》发表署名文章，强调面对新冠疫情挑战，多边合作是国际社会共克时艰的唯一途径，任何国家都不可能在孤立中让自己伟大。支持多边主义，就是帮助我们自己。
张军表示，多边主义是人类社会在经历一场世界大战之后的共同选择，是我们享受75年安宁与发展的根本保障。令人担忧的是，单边主义剧烈冲击多边主义，威胁以联合国为核心的国际体系，动摇以国际法为基础的国际秩序。
张军说，新冠疫情的暴发，让各国对多边主义的重要性有了新的认识。人类发展史也是一部同疾病斗争的历史。我们付出了大量生命的代价，才认识到病毒没有国界，不分种族。应对疫情，亟须开展国际合作。
张军表示，世界面临纷繁复杂的挑战。我们只有加强多边合作，没有别的选择。任何国家都不可能在孤立中让自己伟大。
张军强调，加强多边主义需要增进信任。信任，特别是大国间的信任，是有效合作的基础，是协调行动的前提。冷战思维、零和游戏是更为可怕的“政治病毒”，害人又害己。
加强多边主义需要体现责任。转嫁责任好比自己生病却迫使他人吃药，不仅解决不了自身问题，还会伤及他人。
加强多边主义需要维护平等。联合国会员国绝大多数为发展中国家，它们在全球治理体系中的权利应得到充分保障。各方平等参与，多边机制才有活力，才能形成合力，才能维护国际公平正义。
加强多边主义需要谋求共赢。多边合作的最大好处，是面对全球性挑战时，我们可以最大限度地调集力量和资源共同应对，并产生最广泛的共赢效应，特别是让脆弱国家得到帮助，不让任何人掉队。在抗击新冠肺炎的过程中，团结促共赢尤为重要。各国应珍视所获援助并尽力帮助他国。
张军表示，新冠疫情绝不是人类前进路上的最后一次疫情，但不断强化和完善的多边合作却是人类战胜每一次疫情的关键一招。支持多边主义，就是帮助我们自己。（记者王建刚）
